Roberto De Leo wrote: > > It would be also very nice to have the possibility to turn on/off on the > fly the subtitles, > but also in this case it seems there is no way to do it in mplayer. AFAIK it's possible yet with gmplayer.