[MPlayer-users] don't see some languages on DVD

[Artwine]

> Hi,
> 
> > Note: "mplayer -dvd 1 -v" shows only alangs: en, pl
> > (but there MUST be more audio languages on the disc)
> > and also shows many slangs "cs" including (but cannot be
> > played or grabbed thru "mencoder -vobsubout ...")
> > 
> > Could it be region related? Disc is region 2+5,
> 
> hmm. i've never seen such disk, but i can imagine that they have
> 2 tables, one for each region, and you're seeing the wrong one.
> it's also possible that stream id mapping tabel is just wrong, just
> like on sw ep1 region2 discs. desk dvd players show the menus
> (interactive pictures) and not the binary coded table.
> 
> you should try -aid 128 .. 143 (each id), one of them should
> be czech. also do it with -sid 0..31
> 
> A'rpi / Astral & ESP-team

I have done so, but NO czech audio found. Subtitles found.
Mplayer detect theese audio streams:
0 (aid 128: en AC3 5+1)
1 (aid 129: pl AC3 5+1)
2 (aid 130: en mp3 - comments)
3 (aid 131: en mp3 - comments)
4 (aid 132: en mp3 - comments)
5 (aid 133: en mp3 - comments)

I have tried all -aid 0..255 but nothing else found.

With subtitles there is simple solution:
Mplayer detects sids:
0 en
1 pl
2 cs
3 hr
4 sl
5 sr
6 bg
7 pl
8 en
but real ones are:
0 en
5 pl
6 cs
...
9 bg
(on the second disc there are another sids: e.g. 7 for "cs";
strange...)
Note: It seems not related to regions: I have played with them,
nothing has changed.

Could I found czech audio by dvdnav or some other linux dvd player?
Thanx

Artwine

______________________________________________________________________
Reklama:
Aktualni zpravy z domova i ze zahranici, krimi, kultura, sport, zpravy ze spolecnosti, vztahy a sex, horoskop a televizni program
http://www.novinky.cz