[MPlayer-users] don't see some languages on DVD

[Artwine]

But I am sure desktop DVD Player plays czech audio
on theese disc, hey I can hear it!
But yes, it is strange and may be I need to unplug my
James Bond's nanotranslator from my ear;-)


> Artwine,
> 
> I have the same DVD set. It seems you haven't read the info written on
> it carefully. It is *not supposed* to contain any czech audio at all
> (AFAIK there never actually was any czech dabbing done for
> LOTR-FOTR). The DVD is contains 6 english audio tracks (the movie and
> 4 comments) and an ugly polish "voice-over" audio-track. I didn't
> check all of them but the most important one (-aid 128) plays out of
> the box (mplayer -dvd 1).
> 
> As for the subtitles, you are 100% right. It's really *weired*!
> I've tried xine (d5d plugin) and Ogle. In both of them you can find
> czech subtitles without problems using the DVD menu. Maybe some info
> on the DVD lies about the indexes, but I miss a point here.
> 
> -- Petr

______________________________________________________________________
Reklama:
Kam do kina ci divadla? http://kultura.seznam.cz