[MPlayer-users] Re: [transcode-users] Adding selectable subtitles to SVCD

[Andreu Escudero]

On dt, 2003-10-07 at 18:58, Cornelius Kölbel wrote:
> [Automatic answer: RTFM (read DOCS, FAQ), also read DOCS/bugreports.html]
> Hello,
> 
> as far as i know, this is not possible at all.
> Subtitles are rendered into the mpeg stream with the subtitler-Filter.
> If I am realy wrong, I´d like also to know how to do this!
> 

You are really wrong ;-)
Subtitles are rendered into the mpeg stream for VCD. In SVCD, they are
on another stream, just like DVD (SVCD specification allows for
different selectionable subtitles).
Unfortunately, I don't know how to do them, as I have never done. But I
thing the vcdimager documentation says something about the theme.


> Regards
> Cornelius
> 
> romildo at uber.com.br wrote:
> 
> >Hello.
> >
> >I have an SVCD (in fact, its bin/cue image). What are
> >the steps to add selectable subtitles to the SVCD, so
> >that one can play it with the subtitles, if desired,
> >on a dvd player?
> >
> >Romildo
> >_______________________________________________
> >transcode-users mailing list
> >transcode-users at theorie.physik.uni-goettingen.de
> >http://www.theorie.physik.uni-goettingen.de/mailman/listinfo/transcode-users
> >
> >
> >  
> >
> 
> 
> _______________________________________________
> RTFM!!!  http://www.MPlayerHQ.hu/DOCS
> Search:  http://www.MPlayerHQ.hu/cgi-bin/htsearch
> http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users