On Sat, 25 Dec 2004 00:24:55 +0100 Jaros³aw Hirny <agnus at hell.pl> wrote: > I've tried: > > mencoder -ovc lavc -oac copy -o out.avi -sub in.txt in.avi > > ...but it didn't work. It should work. Can't help if you don't post full (verbose) output.