[MPlayer-users] 2 simple questions

[Alexandre Aractingi]

Le jeu 03/06/2004 à 12:08, Dominik 'Rathann' Mierzejewski a écrit :
> > - when playing a 16:9 movie, is there a way to display the subtitles in
> > the bottom black stripe instead of the bottom of the picture?
> 
> Yes. Use -vf expand with appropriate parameters.

Thanks for your hint.
But if I make "gmplayer -vf expand ..." my default player (in my
graphical file manager) I will have the subtitles ok if the movie is
16:9 but subtitles will be "out of the screen" for 4:3 movies, right?

-- 
Alexandre Aractingi <aaractingi at libertysurf.fr>