[MPlayer-users] closed caption

[Kichigai Mentat]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Feb 19, 2006, at 10.01, <hmg145-itunes at yahoo.com> <hmg145- 
itunes at yahoo.com> wrote:

> Does anyone know how to convert closed caption to
> subtitles?
This really isn't an MPlayer question, but I'll see what I can do.
> I ripped my own dvd with closed caption
Closed captions or subtitles? As of yet, I have never seen an  
application capture closed captioning, except one program that was  
packaged with an old ATI TV-capture card. Your best bet is to go  
back, make sure you ripped the video with the subtitles included.
> using Mac the Ripper then tried various of ways to
> convert closed caption to subtitles with ffmpegX and
> with D-Subtitler
Ahh, a Mac-centric solution. Luckily I'm a Mac user.
I wouldn't reccomend ffmpegX for messing with Subtitles. Unless  
you're going from SRT/SSA/Whatever to VobSub for a DVD you plan on  
burning, it's really not too good at that. D-Subtitler is pretty  
good, except the gOCR engine can have some glitches. Once it turned  
out an SRT file with NO spaces between words. I wish D-Subtitler had  
options for different output formats, like SSA, or just a VobSub  
dump, but that's the catch with it I guess.

Neither of those programs work with closed captioning. Like I say: go  
back, get the VobSubs. Otherwise, you're probably out of luck.
> . Nothing works. Suggestions anyone?
> Thanks,
> ~H
>
> _______________________________________________
> MPlayer-users mailing list
> MPlayer-users at mplayerhq.hu
> http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (Darwin)

iD8DBQFD+M3JwAwn3hu8KxcRAuSEAJ9vdBRAB42CjMZX6BEqthEXPheegACaAnq5
Dk9EuozRXvWpfUz/eGqBIU8=
=/Koj
-----END PGP SIGNATURE-----