[MPlayer-users] ASS and video scaling order. How to make subtitles to be rendered after the video is scaled.

[Dominik 'Rathann' Mierzejewski]

On Saturday, 22 November 2008 at 18:04, Kazuo Teramoto wrote:
> Hello,
> 
> When I watch subbed videos I use the ass filter to render then, but
> the results don't look good on my screen (res. 1280x768) looks like
> that ass filter render the subtitles before mplayer scale then, so
> that subtitles is scaled to. So I usually use -vf scale=1280:-2 to
> solve this, but I think this is not good as I'm sw scaling and not hw
> scaling with xv.
> 
> I tried to use dsize (something like -vf-pre dsize=1280:768:0) but
> this dont work, the subs are scaled to. Someone know a method to make
> mplayer render the subtitles after the movie is scaled or to render
> subtitles at other resolution?

Xv doesn't support that. You have to use another vo, for example gl.

Regards,
R.

-- 
MPlayer http://mplayerhq.hu | RPMFusion http://rpmfusion.org
There should be a science of discontent. People need hard times and
oppression to develop psychic muscles.
	-- from "Collected Sayings of Muad'Dib" by the Princess Irulan