Seems disabling ASS subtitles fixes it for DVDs and doesn't seem other videos have any problems playing with ASS/SSA. I could ask rvm to use -noass for DVDs but what else could be broken from just from including io.h/direct.h?