[MPlayer-users] DVD audio and subtitle problems

[Leander Seige]

Hello,

> Other players, esp. Windows players don't look into subtitle stream
> description, but play what the program contained in .ifo file tells them
> to play. That's what players using dvdnav, and all standalone DVD
> players do, by the way.

i tried to compile mplayer with dvdnav support but the build process
faild due to parser errors in a source file. i didn't attached the log
because dvdnav support is marked as beta code...

> So, try different settings for -sid (0-31) and -aid (128-...) and see if
> it helps.

doesn't help :( i reduced all language options to just -sid and -aid but
the result is the same. i would like to mention again that on disc1 the
subtitles are there but in the opening credits a lot of them are missing
(let's say that only every fourth actor appears as subtitle while ogle for
instance shows every actor).
sound track on disc2 still fails to play completely but subtitles seem to
be fine (but mplayer still lists all three audio tracks while opening the dvd)

thanks for your hints,
Leander