[MPlayer-users] Chapter restarts subtitles

[Christof Buergi]

Am Montag, 19. August 2002 14.16 schrieb Radoslaw Marcinkowski:
> Everything is OK, but after EACH chapter (I have got 28 chapters on
> DVD) subtitles restart from the begining

That's bad. Looks like the timestamps in the MPEG stream restart at 
chapter borders. Since those timestamps are the only somewhat usable 
thing to time the subtitels, mplayer relies on them and, thus, stumbles 
when they restart.

No easy fix here, sorry. Last time I had such a DVD, I watched it 
chapterwise, and used -subdelay to tell mplayer not to play the 
subtitels from the beginnig.

Now, that's clearly not ideal. Better ideas anyone?

-- 
                     _ ___      http://www.p2501.ch/             / \
|/  /\   /\   /\  | \   |  |    christof at buergi.lugs.ch          \ /
|\ /--\ /  \ /  \ | /_  |  |    I'm breaking for DAUs, too!       x
                                Say NO to HTML in mail and news  / \